Tuesday, November 4, 2008

[Lyric]思い出は億千万

之前一直想把這首歌裡不懂發音的漢字搞定,卻遲遲沒有完成,在收假的前一天晚上,反覆聽了幾個不同的版本,
還是一樣被這首歌所感動,花了幾個小時,終於搞定,內容如有錯誤,歡迎指正。

2008/11/21 更新:
  1. 排版稍作調整
  2. 「でも今じゃそな事忘れて」裡的「な」打成「あ」了
  3. 「古えばけた日記帳 開き」的「開き」沒標上片假名
===================================================================

思い出は億千万(おもいではおくせんまん)


子供の頃 やった事あるよ 色褪せた記憶だ 
紅白帽 頭に 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

子供の頃 懐かしい記憶 カレーとかの時に 
銀のスプーン目にあて 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

振り返っても(忘れていたアルバムの中に)
あの頃には(馬鹿やってる自分)
戻れない(友達と笑って) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

今あいつら どこに居るの? 何をしているの?
答えはぼやけたままで 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

君がくれた勇気は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は ドラマティック

子供の頃 やった事あるね 
雑誌に付いてきた 3Dメガネかけ 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

大人になり 忘れてた記憶 
蘇る 鮮やかに 
腕でL字作り 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

振り返っても(古ぼけた日記帳開き)
あの頃には(色褪せた ページには)
戻れない(初恋の娘の名前) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

ただあの頃 振り返る 
無邪気に笑えた 
汚れも知らないままに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かから逃げるように 毎日生きてる

見過ごしてた景色は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は グラフィティ

君がくれた勇気は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は ドラマティック


平仮名:

こどものころ やったことあるよ いろあせたきおくだ 
こうはくぼう あたまに 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

こどものころ なつかしいきおく カレーとかのときに 
ぎんのスプーンめにあて 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかにおわれるように まいにちいきてる

ふりかえっても (わすれていたアルバムのなかに)
あのころには(ばかやってるじぶん)
もどれない(ともだちとえみって) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

いまあいつら どこにいるの? 
なにをしているの?
こたえはぼやけたままて 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかにおわれるように まいにちいきてる

きみがくれたゆうきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは ドラマティック

こどものころ やったことあるね 
ざっしについてきた 3Dメガネかけ 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

おとなになり わすれてたきおく 
よみがえる あざやかに 
うででLじさくに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかからにげるように まいにちいきてる

ふりかえっても (いにしえばけたにっきちょう ひらき)
あのころには(いろあせた ページには)
もどれない(はつこいのむすめのなまえ) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

ただあのころ ふりかえる 
むじゃきにわらえた 
けがれもしらないままに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかからにげるように まいにちいきてる

みすごしてたけしきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは グラアフィティ

きみがくれたゆうきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは ドラマティック