Thursday, November 5, 2009

第一次面試

紀錄一下筆試內容

程式設計 80 mins:
  • stack、queue 比較 (5%)
  • 2、10、16進位轉換 (5%)
  • 結構化程式定義、loop 改寫(10%)
  • bubble、shell sort 結果
  • 邏輯論證 (若 p 則 q 之類 )
  • 給流程圖問結果(4題)
  • 畫流程圖
還有智力測驗與英文測驗

希望能上 Q.Q

Tuesday, October 27, 2009

[翻譯]推特小技巧

原文:Simple tips for a better Twitter experience
跟了 TEDchris 後就收到 message 給了這網址,不知道是不是為自己的 blog 打廣告,不過內容還不錯,退伍一個月依然找不到工作的廢人在下無聊便來翻譯(ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ)一下


1. 利用推特搜尋 (在 Home page )
搜尋任何你有興趣的東東--遊戲、偶像、食物、或不敢啟齒的問題,You are not alone !
另外還有進階搜尋可以利用,看看這世界現在發生了哪些事吧!



2. 不要孤立別人
雖然推特剛開始是用來讓朋友間知道彼此近況,但沒人想跟你討論你今天的大便形狀,想想有哪些話題是其他人會感興趣的吧!丟個影片連結、文章分享、突然冒出來的電波、或是重推(retweet)別人所分享的東東,推友之間彼此交流是件有趣的事 :)




3. 不要太煩人
真的有那麼多東西好推嗎?無聊的話拿本書起來看看吧,不要強迫自己每幾分鐘就推一下,當你想分享某些想法或東東再推,不然你的 follower 可能會覺得你太吵而不再跟你的推...(可以在這群組內任選5個帳號跟跟看)


4. 言簡意賅
推特字數限制就是要你動動腦,別老是長篇大論,省省大家的時間吧!
如果你有很多話想說,發表到 blog 再推文章連結吧,或是透過某些軟體自動推你看過的文章或上傳的圖片。


5. 利用縮網址
糟糕!網址太長沒辦法推!可以利用 bit.ly 幫你把網址縮短,註冊的話似乎可追蹤有幾個人點了你推的連結(不確定,我用 FF 的 Echofon 會自動縮網址)



6. 重推好東西(retweet)
這個推真是他喵喵的太棒了,不推對不起自己!
好東西不跟推友分享,簡直不是人!
Echofon 點右鍵就可以重推,另外也有英文教學
或照 " RT @作者 : 原推內容 " 的格式來重推

ps.原本那個推的作者會知道你有重推喔!


7. 別把推特當聊天室
你可以用回覆(reply)跟人對話,但是其他推友不一定看的到整段對話而一頭霧水,私下對話請愛用 Direct message (d 帳號) 或即時通訊軟體、Email

8. 認真你就輸了
如果沒人理你的推也別太傷心,不是每個人都像你整天坐在電腦前面看推特,也可能因為跟太多推而不小心忽略掉你,又或者你的 follower 都是廣告帳號,所以沒辦法給你私人諮詢,很在意的話,就寫封信,打個電話,敲一下對方吧!


9. 老師說學好英文很重要
原作者推薦的一些文章(英文):好用的推特軟體我是新來的朕要多一點人跟我的推啊!可以吃嗎?請教我用推特


最後跟你推薦個好網站: TED.com
( 看影片也要新手包,影片中文翻譯自己去找!!)

Tuesday, November 4, 2008

[Lyric]思い出は億千万

之前一直想把這首歌裡不懂發音的漢字搞定,卻遲遲沒有完成,在收假的前一天晚上,反覆聽了幾個不同的版本,
還是一樣被這首歌所感動,花了幾個小時,終於搞定,內容如有錯誤,歡迎指正。

2008/11/21 更新:
  1. 排版稍作調整
  2. 「でも今じゃそな事忘れて」裡的「な」打成「あ」了
  3. 「古えばけた日記帳 開き」的「開き」沒標上片假名
===================================================================

思い出は億千万(おもいではおくせんまん)


子供の頃 やった事あるよ 色褪せた記憶だ 
紅白帽 頭に 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

子供の頃 懐かしい記憶 カレーとかの時に 
銀のスプーン目にあて 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

振り返っても(忘れていたアルバムの中に)
あの頃には(馬鹿やってる自分)
戻れない(友達と笑って) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

今あいつら どこに居るの? 何をしているの?
答えはぼやけたままで 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

君がくれた勇気は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は ドラマティック

子供の頃 やった事あるね 
雑誌に付いてきた 3Dメガネかけ 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

大人になり 忘れてた記憶 
蘇る 鮮やかに 
腕でL字作り 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かに追われるように 毎日生きてる

振り返っても(古ぼけた日記帳開き)
あの頃には(色褪せた ページには)
戻れない(初恋の娘の名前) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

ただあの頃 振り返る 
無邪気に笑えた 
汚れも知らないままに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でも今じゃそんな事も忘れて 
何かから逃げるように 毎日生きてる

見過ごしてた景色は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は グラフィティ

君がくれた勇気は 
億千万 億千万 
過ぎ去りし季節は ドラマティック


平仮名:

こどものころ やったことあるよ いろあせたきおくだ 
こうはくぼう あたまに 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

こどものころ なつかしいきおく カレーとかのときに 
ぎんのスプーンめにあて 
ウルトラマン ウルトウマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかにおわれるように まいにちいきてる

ふりかえっても (わすれていたアルバムのなかに)
あのころには(ばかやってるじぶん)
もどれない(ともだちとえみって) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

いまあいつら どこにいるの? 
なにをしているの?
こたえはぼやけたままて 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかにおわれるように まいにちいきてる

きみがくれたゆうきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは ドラマティック

こどものころ やったことあるね 
ざっしについてきた 3Dメガネかけ 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

おとなになり わすれてたきおく 
よみがえる あざやかに 
うででLじさくに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかからにげるように まいにちいきてる

ふりかえっても (いにしえばけたにっきちょう ひらき)
あのころには(いろあせた ページには)
もどれない(はつこいのむすめのなまえ) 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

ただあのころ ふりかえる 
むじゃきにわらえた 
けがれもしらないままに 
ウルトラマン ウルトラマン セブン

でもいまじゃそんなこともわすれて 
なにかからにげるように まいにちいきてる

みすごしてたけしきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは グラアフィティ

きみがくれたゆうきは 
おくせんまん おくせんまん 
すぎさりしきせつは ドラマティック